Answer:
read below
Explanation:
it was likely that they found it through sonar in the atmosphere and other technology that can detect debris falling through the sky. From what i know, the space ship caught on fire in mid air and the crew was unable to get out due to a faulty hatch door, resulting in all of them dying. The wiki page on Apollo 1 has some good information as well.
